-
1 adorn
əˈdɔ:n гл.
1) украшать( with - чем-л.) ;
быть украшением Syn: decorate
1), embellish, beautify, ornament
2) прилгать, привратьукрашать;
- to * a room with flowers украшать комнату цветами;
- to * oneself with fine clothes наряжаться служить украшением;
- to * the stage быть украшением сцены приукрашивать, привирать;
- he *ed his story with adventures that never happened он расцветил свой рассказ приключениями, которых никогда не былоadorn украшать -
2 adorn
[əʹdɔ:n] v1. 1) украшать2) служить украшением2. приукрашивать, привиратьhe adorned his story with adventures that never happened - он расцветил свой рассказ приключениями, которых никогда не было
-
3 adorn
verbукрашатьSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *[a·dorn || ə'dɔːn] v. украшать, служить украшением, украсить* * *прикраситьприукраситьприукрашиватьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *1) украшать (with - чем-л.); быть украшением 2) прилгать -
4 adorn
1. v украшать2. v служить украшением3. v приукрашивать, привиратьhe adorned his story with adventures that never happened — он расцветил свой рассказ приключениями, которых никогда не было
Синонимический ряд:beautify (verb) array; attire; beautify; bedeck; deck; decorate; dress; dress up; embellish; enhance; enrich; festoon; garnish; glorify; grace; ornament; prank; set off; trick; trimАнтонимический ряд:deface; mar; simplify; spoil; tarnish -
5 decorate
ˈdekəreɪt гл.
1) украшать, отделывать( чем-л. ≈ with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. ≈ На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками. We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. ≈ Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои. Syn: ornament
2) награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.;
with - чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. ≈ Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом. The girl was decorated for saving the child from drowning. ≈ Девушка была представлена к медали за спасение ребенка. The young soldier was decorated with the Military Cross. ≈ Юный солдат стал кавалером Военного Креста. украшать, убирать;
декорировать - to * a Christmas-tree наряжать елку - to * a room with flowers украсить комнату цветами украшать собой, служить украшением - the old picture that *s the room старинное полотно, которое украшает комнату красить, оклеивать обоями, отделывать (комнату) украшать, расцвечивать - to * a tale with fictions приукрасить рассказ выдумками награждать знаками отличия или орденами - to * smb. with an order наградить кого-л. орденом - to * the soldier with a medal for war services наградить солдата за боевые заслуги медалью decorate награждать знаками отличия, орденами ~ отделывать (дом, помещение) ~ украшать, декорироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decorate
-
6 decorate
[ʹdekəreıt] v1. 1) украшать, убирать; декорировать2) украшать собой, служить украшениемthe old picture that decorates the room - старинное полотно, которое украшает комнату
2. красить, оклеивать обоями, отделывать, ( комнату)3. украшать, расцвечивать4. награждать знаками отличия или орденамиto decorate smb. with an order - наградить кого-л. орденом
to decorate the soldier with a medal for war services - наградить солдата за боевые заслуги медалью
-
7 adorn
[ə'dɔːn]1) Общая лексика: привирать, приукрашивать, служить украшением, убирать, убрать (украсить чем-либо), украсить, украшать2) Строительство: декорировать -
8 adorn
украшать глагол: -
9 decorate
1. v украшать, убирать; декорировать2. v украшать собой, служить украшениемthe old picture that decorates the room — старинное полотно, которое украшает комнату
3. v красить, оклеивать обоями, отделывать,4. v украшать, расцвечивать5. v награждать знаками отличия или орденамиСинонимический ряд:adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; brighten; burnish; color; deck; dress; dress up; embellish; enhance; garnish; grace; ornament; prank; trimАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Регулярный парк — Партеры Оранжереи в Версальском парке … Википедия
Итальянская школа криминалистов — представляет собой развившееся за последнее время научное направление, имеющее предметом изучение преступного человека посредством применения естественно научного метода исследования. Взаимная связь явлений физической и душевной жизни, телесной и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
ТРАГЕДИЯ — • Tragoedĭa, τραγωδία. I. Греческая Т. развилась из лирической поэзии, а именно из дифирамба. Дифирамбом называлась песнь в честь Диониса, исполнявшаяся в праздники этого бога певцами, как кажется наряжавшимися в смешные… … Реальный словарь классических древностей
эскиз — а, м. esquisse f. 1. Предварительный набросок рисунка, картины или части ее. БАС 1. Шкиц .. Недоделанной рисунок; первая мысль на чертеже: не окончанная резьба и проч. (французское по германскому выговору). 1772. Сл. архит. Я обучаюсь под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ямковский, Александр Моисеевич — член Имп. одесского общества истории и древностей; родился 1828 г. По окончании курса наук в Константиновском военном училище Я. посвятил себя военной службе, приняв участие в войнах 1854 56 гг. и 1877 78 гг.; в эту последнюю кампанию он был… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство таксодиевые (Taxodiaceae) — Современные таксодиевые можно без преувеличения назвать «живыми ископаемыми», остатками некогда процветавшего семейства, возникшего более 140 млн. лет назад: самые древние находки таксодиевых датируются поздней юрой. Наибольшего расцвета… … Биологическая энциклопедия
Вальтрап — (Waltrapp) покрышка на седло или потник, для предохранение от пыли и дождя. В. помещается на седло, когда оно имеет выдающиеся луки, а под него, на потник при англ. образце седла. Впрочем, в настоящее время главное, если не единственное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гэм — (de Heem) фамилия многих голл. живописцев конца XVI ст., первой половины и начала второй XVII стол.; все они писали цветы, плоды, серебряные и стеклянные сосуды и другие принадлежности завтрака и десерта. Можно полагать, что первые произведения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Несменяемость судей — Н. судей состоит в том, что судья, однажды назначенный или избранный, занимает свой пост доколе указано в законе и не может быть ни смещен против воли, ни перемещен или переведен в другую местность, хотя бы на равную должность, если он сам об… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прикра́сы — крас, мн. (ед. прикраса, ы, ж.). разг. 1. Преувеличение, вымысел, прибавления в рассказе, повествовании. Что делал Чапаев знали все, знали детально, с прикрасами, с легендарными подробностями, со сказочным вымыслом. Фурманов, Чапаев. Припомним,… … Малый академический словарь